Recadito de Courtney Love para Lana del Rey y su cover de Nirvana
Por 31 julio, 2012 22:080
“La próxima vez que la cantes, piensa en mi vagina, vale?”
El pasado 26 de julio durante su actuación en el Teatro Enmore de Sidney, Lana del Rey interpretó por primera vez una versión del Heart Shaped Box de Nirvana. Una versión más suave que la original, que podéis escuchar a continuación.
La cantante ya había mencionado en una entrevista que con once años había visto a Kurt Cobain cantar el tema y le impactó bastante, “pudiendo apreciar su tristeza incluso a tan corta edad“.
Pues por lo visto, Courtney Love ni corta ni perezosa no ha podido evitar comentar sobre el tema en su twitter, ya borrado:
“Tú sabes que la canción es sobre mi vagina, ¿verdad? ‘Throw down your umbilical noose so i can climb right back,’ (letra de la canción que viene a significar tirar hacia abajo de tu lazo umbilical para así poder volver a subir ) umm… Además de contribuir con parte de las letras sobre mi vagina. Así que, mmm, la próxima vez que la cantes, piensa en mi vagina, vale?
No sé vosotros, pero yo creo que no le ha hecho demasiada gracia el tema de la versión.